O lugar que o conhecimento psicopatológico tem ocupado, e pode vir a ocupar na prática clínica dos centros de atenção psicossocial (CAPS) - serviços comunitários destinados ao tratamento de pacientes com transtornos mentais graves, persistentes, em quadros agudos ou não - é a questão central deste artigo. Analisam-se brevemente as conseqüências da hegemonia da psicopatologia descritiva para o desenho das intervenções nesses serviços e discutese se a psicopatologia do ser social poderia ser ferramenta para o construção de cuidado que visa promover a autonomia possível para os pacientes viverem em comunidade.
The main question of this article is: what is the place of psychopathological knowledge in governamental centers for psychosocial attention (CAPS) in Brazil, and what it might be. Such centers are located in neighborhoods to treat patients with severe mental disorders. In the article, consequences of the hegemony of descriptive psychopathology in clinical interventions at these services are analyzed, as well as the question of whether the psychopathology of the social being might be a tool in the treatment of such patients in their communities.
El lugar que el conocimiento psicopatológico ha ocupado y puede llegar a ocupar en la práctica clinica de los centros para atención psico-social (CAPS) - espacios comunitarios destinados al tratamiento de pacientes con trastornos mentales graves, persistentes, en cuadros agudos o no - es el tema central de este trabajo. Se analizan brevemente las consecuencias de la hegemonía de la psicopatologia descriptiva para el trazado de las intervenciones en esos servicios y se discute si la psicopatologia del ser social pudiera ser una herramienta para la construcción de cuidados que promuevan la autonomía posible para que los pacientes puedan vivir en comunidad.
La place que la connaissance psychopathologique occupe, et peut venir a occuper, dans la pratique clinique des centres de soins psycho-sociaux (CAPS) - centres communautaires destinés au traitement de patients porteurs de problèmes mentaux graves, persistants, en cadres aiguës ou non - est le thème central de cet article. On analyse brièvement les conséquences de Vhégémonie de la psychopathologie descriptive pour le dessein des interventions dans ces centres et on discute si la psychopathologie de l´être social pourrai être un instrument pour la construction d'un soin capable de promouvoir une autonomie possible pour que les patients puissent vivre en communauté.
